יאגו משמעויות השם הטוב ביותר: קשוב, נדיב, תנודתי, רְצִינִי, עליזה. לקבל יאגו משמעות השם.
יאגו מקור השם הפרטי. צורה ספרדית יַעֲקֹב (אוֹ ג'יימס). לקבל יאגו מקור השם הפרטי.
שמות נרדפים עבור יאגו בארצות ובשפות שונות: עֲקִיבָא, עֲקִיבָא, Cobus, Coby, Coos, Giacobbe, ג'אקומו, Hagop, Hakob, חמי, Iacobus, Iacomus, Iacopo, יאגו, Iakob, Iakobos, Iakopa, Ib, Jákob, Jaagup, Jaak, Jaakko, יאקוב, Jaakoppi, Jaap, ג'קי, יַעֲקֹב, ג'ייקובס, Jacó, Jacopo, ז'אק, Jae, יאגו, Jaime, Jaka, Jakab, ג'ייק, Jakes, Jakob, יעקב, Jakša, Jakub, Jákup, ג'יימס, Jamey, ג'יימי, Japik, Jaša, Jaska, Jaume, Jaumet, ג'יי, Jaycob, ג'יימס, Jeb, Jem, ג'מי, Jeppe, ג'ים, ג'ימי, Jimmie, ג'ימי, Jockel, Jokūbas, Kapel, קימו, קובה, קובי, קובוס, קובי, Koos, קופל, קובה, לאפו, Séamas, Séamus, Seumas, שאמוס, Sheamus, Sjaak, Sjakie, יַעֲקֹב, Yakiv, יַעֲקֹב, יאקוב, Yakup, יענקל, יעקוב, יעקוב, יאשה. לקבל יאגו בשפות אחרות.
השמות הנפוצים ביותר עם שם משפחה Aronoff: ג'ורג ', רג'י, ג'יי, ז'ול, חן. לקבל שמות שמגיעים עם Aronoff.